Ruski 17.06.2015.

RKI - Izbor dopunskih tekstova

RKI - Izbor dopunskih tekstova

Za pregled celog sadržaja stranice prijavite se/registrujte se na portal.

Često postavljano pitanje u metodici RKI je da li su nam pored osnovnih tekstova iz udžbenika potrebni i dopunski nastavni tekstovi čiji cilj je uvođenje leksike ili gramatike. Metodičari, zagovornici savremenih metoda, pre svega komunikativne, daju potvrdan odgovor na ovo pitanje. Razlozi za uvođenje ovakvih tekstova su različiti. Ponekad nam je takav tekst potreban umesto osnovnog, datog u udžbeniku, koji često bude preobiman i prezasićen leksičkim i gramatičkim materijalom. Ponekad želimo da odigra ulogu teksta-modela na istu temu, ali varijabilnog, autentičnog sadržaja. Ponekad ga koristimo jer obiluje jezičkom i gramatičkom građom kojom se upravo bavimo u onoj meri i stepnu složnosti koji su nam potrebni za taj nivo izučavanja jezika. Zato nastavnik stalno traga za takvim tekstovima i sakuplja ih kao svoju tekstoteku. Savremena metodika čak dopušta da se izvorni tekstovi po strogo definisanim pravilima donekle uobličavaju i menjaju za potrebe konkretnog cilja. Oni se mogu skraćivati, sadržinski širiti, prepričavati. Karakter takvog teksta, njegov žanr, opredeljuje postupak adaptacije koji ćemo primeniti. O ovoj temi smo već pisali. Zato ovog puta želimo da preporučimo sajt http://www.teremok.in/ na kome možete da pronađete odlične dopunske tekstove. Ovde možete da preuzmete jedan od tekstova, kao i način kako da se ulogujete na sajt. prof Vesna Marković

Poruka je obavezno polje.